La recherche de points de repère: identification par superposition d'images dans les système judiciarie national

 .

.

Cette recherche détermine les conditions juridiques, scientifiques et techniques pour lapplication de la méthode didentification par superposition dimages dans le système judiciaire national, sur la base de lexpérience péruvienne. Actuellement, dans les systèmes judiciaires tels que celui du Pérou, les accusations des procureurs ne sont pas très cohérentes et les sentences judiciaires sont très subjectives, en raison de la diversité des conclusions des rapports sur lidentification des images présentés par les experts officiels, principalement en raison de labsence dun cadre réglementaire institutionnel, dun protocole et de directives officielles de procédure. Dans ce sens, ce premier protocole est proposé, basé sur les caractéristiques métriques de la qualité des images et les caractéristiques anthropologiques, pour lidentification par superposition dimages avec un guide complet de procédures, pour son application, ici et maintenant, dans les systèmes de justice.

.

.

Die Suche nach Orientierungspunkten: Identifizierung durch Bildüberlagerung im nationalen Justizsystem

 .

.

In dieser Untersuchung werden die rechtlichen, wissenschaftlichen und technischen Voraussetzungen für die Anwendung der Methode der Identifizierung durch Überlagerung von Bildern im nationalen Justizsystem auf der Grundlage der peruanischen Erfahrungen ermittelt.

Gegenwärting sind in Justizsystemen wie dem peruanischen die Anklagen der Staatsanwälte nicht sehr kohärent und die gerichtlichen Verurteilunge recht subjektiv, was auf die unterschiedlichen Schlussfolgerungen in den von den offiziellen Sarchverständigen vorgelegten Berichten zur Bildidentifizierung zurückzuführen ist, was vor allem auf das Fehlen eines institutionellen Regelungsrahmens, eines Protokolls und offizieller Verfahrensleitlinien zurückzuführen ist.

In diesem Sinne wird dieses erste Protokoll vorgeschlagen, basierend auf den metrischen Merkmalen der Bildquelität und anthropologische Merkmale, für die Identifizierung durch Überlagerung von Bildern mit einem umfassenden Leitfaden von Verfahren, für die Anwendung, hier und jetzt, in der Justiz.

.

.

The Search for Landmarks: Identification by Imagen Overlay in the National Justice System

 .

.

.

In the 21 st century the methods of human identification and criminal investigation have had a revolutionary development in the world, which has caused the maximum use of photography, audios and videos, as evidential means. In the countries, the methods of overlaying images in the identification of persons acussed has been one of the most required by the national justice, however, there is no regulatory framework the regulates their legitimate use of this method in the judicial system, nor that it defines profile of the responsible expert or a guide of application of the said method:

"Of the proposals for the application of the method of identification by superimposition for images the European scientific community turns out to be the most objetive, rigorous transparent. In principle, because in countries like the United States forensic sciences are still in a stage of pending governmental investigation due to massive complaints about the indiscriminate use of empirical criteria and even accusations of racial bias described in detail in the report Stregthening Forensic Science in the United States: A Path Forward (2009) by the U.S. National Research Council and the report Forensic Science Criminal Courts: Ensuring Scientify Validity of Feature-Comparison Methods ( 2016 ) by the Government's Council of Advisors on Science and Technology"

Likewise, this book demonstrates the problems of applying the method and, in addition, the following question is answered: what a basic conditions for anthropological identification through the method of superimposing images?.

.

Ley que Crea la Escuela Nacional del Ministerio Público del Perú

.

.

El 31 de agosto del 2021, la Fiscal de la Nación Zoraida Ávalos Rivera presentó el proyecto de ley 102-2021-MP:: Proyecto de Ley que crea la Escuela Nacional del Ministerio Público. En principio, la propuesta de ley no precisa con claridad la necesidad de esta escuela nacional del Ministerio Público, cuando ya existe una a nivel nacional, la cual ha estado funcionando incluso durante los momentos más críticos de la pandemia virtualmente. Asimismo, a la SUNEDU y a las universidades les corresponde garantizar la calidad de todas las certificaciones académicas con reconocimiento oficial en el sistema de educación superior.

La sugerencia es que se preocupen por promover las investigaciones jurídicas y científicas de sus fiscales y profesionales forenses, en vez de la acumulación compulsiva de diplomados, maestrías y doctorados.

El expediente presenta, como respaldo, las experiencias similares que existen en diversos sistemas de justicia en América Latina, pero que lamentablemente no representan ejemplos muy apropiados, debido a que estos tienen graves problemas administrativos y/o de corrupción, con excepción de Uruguay donde definitivamente la cobertura institucional es de una frecuencia bastante menor en casos a la peruana.

Finalmente, el Ministerio Público debe solicitar el apoyo de los técnicos del Congreso de la República cuando desee presentar un proyecto de ley y tenga que elaborar un Análisis Costo Beneficio e Impacto de la Norma en la Legislación.

.